1 00:00:06,006 --> 00:00:08,008 Maono ya handaki. Hiyo ni hadithi yetu. 2 00:00:08,091 --> 00:00:09,551 Mlengwa hakuwa Lara Elliott. 3 00:00:09,634 --> 00:00:13,763 Ni mpenzi wake ambaye aliuawa na mume mwingine mwenye wivu, Anton Shavar. 4 00:00:13,847 --> 00:00:16,349 Mtu hatari, polisi hawakumwangalia kamwe. 5 00:00:16,433 --> 00:00:18,893 Unapaswa kuangalia katika hii. Carol Dubois. 6 00:00:18,977 --> 00:00:20,311 Bibi wa bima. 7 00:00:20,395 --> 00:00:23,273 Alibi au hakuna alibi, kuna kitu kinamhusu. 8 00:00:23,356 --> 00:00:25,900 Mvulana uliyeenda kumuona alikuwa mteja wako? 9 00:00:25,984 --> 00:00:29,529 Ndiyo. Yesu Mendez. Anafanya miaka 15 kwa mauaji. 10 00:00:29,612 --> 00:00:31,448 Uliniuliza kichochezi changu ni nini. 11 00:00:31,531 --> 00:00:34,617 Alipohukumiwa, nilifunga tu. 12 00:00:34,701 --> 00:00:36,077 Vidonge vilinisaidia kuifanya. 13 00:00:36,161 --> 00:00:39,539 Bw. Soto anashtakiwa na biashara haramu ya binadamu na kazi ya utumwa. 14 00:00:39,622 --> 00:00:44,085 Nataka kuondoka kwake. Nataka mwanzo mpya kwa binti yangu. 15 00:00:44,169 --> 00:00:45,879 Pesa za Jerry zilizokosekana... 16 00:00:45,962 --> 00:00:48,548 Je, ikiwa pesa ilikuwa ya rushwa? 17 00:00:48,631 --> 00:00:52,427 Ulimpaje hongo juror miezi kabla hata jopo la jury? 18 00:00:52,510 --> 00:00:54,179 Ulipanda mtu. 19 00:00:54,262 --> 00:00:56,347 Mimi ni mhandisi katika Lockheed Martin. 20 00:00:56,431 --> 00:00:58,475 Mimi sijaoa na ninaishi Palos Verdes. 21 00:00:58,558 --> 00:01:00,351 Ni juror namba saba, sivyo? 22 00:01:00,435 --> 00:01:03,271 - Ninachojua ni kwamba amelipwa. - Nilidhani una wawekezaji. 23 00:01:03,354 --> 00:01:07,442 Nilikuwa na mwenzangu katika chuo kikuu Jina la Pavel Kosevich. Najua. 24 00:01:07,525 --> 00:01:10,070 Jina la baba yake ni Sergei Kosevich. 25 00:01:10,153 --> 00:01:12,572 Huyu si mwanaume unayejibizana naye, Mickey. 26 00:01:12,655 --> 00:01:15,742 Ndio maana wananifuata. Ndio maana gari langu lina hitilafu. 27 00:01:15,825 --> 00:01:18,745 Wanahitaji ununuzi wa kampuni yangu kupitia. 28 00:01:18,828 --> 00:01:21,414 Nikihukumiwa, hilo halifanyiki. 29 00:01:21,498 --> 00:01:24,626 Watafunga kila ncha iliyolegea hawana budi. Je, unaelewa? 30 00:01:24,709 --> 00:01:27,128 Hiyo ina maana wewe, hiyo ina maana familia yako. 31 00:01:46,523 --> 00:01:47,523 Yesu. 32 00:01:48,525 --> 00:01:52,403 Kweli, hakuna mtu aliyejibu mlango wa mbele. Kwa hivyo nilifikiria kuwa uko nje hapa. 33 00:01:54,948 --> 00:01:56,866 Je, huwezi kuniambia nini kupitia simu? 34 00:01:58,868 --> 00:02:03,665 Nahitaji kitu. Inapaswa kukaa kati yetu. Sawa? 35 00:02:04,415 --> 00:02:07,919 Kukamatwa, watachukua yako leseni mbali na hiyo ni kuanza tu. 36 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 Unahitaji nimuue nani? 37 00:02:11,506 --> 00:02:12,924 Hapana, mimi... 38 00:02:13,007 --> 00:02:15,677 Hapana, Cisco, nataka ujue kila kitu unaweza 39 00:02:15,760 --> 00:02:17,303 kuhusu juro nambari saba. 40 00:02:17,387 --> 00:02:20,974 Kweli, hiyo sio kete kwangu tu. I mean, jury ni bila majina. 41 00:02:21,057 --> 00:02:24,144 Ikiwa watanikamata nikifanya hivi, unaweza kuzuiwa. 42 00:02:24,227 --> 00:02:26,062 Vema, usikubali wakushike basi. 43 00:02:26,813 --> 00:02:28,356 Sina chaguo, Cisco. 44 00:02:28,439 --> 00:02:31,818 Rundo la zamani la mavi ya mbwa hainuki isipokuwa unapoingia ndani yake. 45 00:02:31,901 --> 00:02:34,070 Na hukufanya uhalifu, Mick. 46 00:02:34,154 --> 00:02:40,243 Na jinsi kuzimu Jerry Vincent angeweza kuhonga juror kabla hata kuwa jury pool? 47 00:02:40,326 --> 00:02:42,620 sijui. Lakini alifanya hivyo. Na Trevor alijua. 48 00:02:42,704 --> 00:02:44,289 Naam, basi ni upendeleo. 49 00:02:45,165 --> 00:02:49,085 Namaanisha, hata nikipata kitu, si umekatazwa kuripoti? 50 00:02:49,169 --> 00:02:52,839 Ndiyo. Isipokuwa najua kuhusu uhalifu hiyo inakaribia kufanywa. 51 00:02:53,506 --> 00:02:55,133 Kisha ni lazima niripoti. 52 00:02:55,216 --> 00:02:56,801 Hongo tayari imetolewa. 53 00:02:56,885 --> 00:02:59,053 Sio rushwa. Jury kuchezea. 54 00:02:59,137 --> 00:03:01,973 Hiyo hutokea tu wakati jury inakusudia. 55 00:03:03,266 --> 00:03:05,560 Ikiwa Jerry angepata mwendelezo wake, 56 00:03:06,394 --> 00:03:09,189 ingekuwa bwawa tofauti kabisa la jury. 57 00:03:10,148 --> 00:03:11,816 Ndio maana walimpiga? 58 00:03:11,900 --> 00:03:15,945 Nakwambia ndio maana nahitaji kujua kile ninachoshughulika nacho. 59 00:03:16,029 --> 00:03:19,365 Ndiyo maana ninahitaji kujua kuhusu juror namba saba na guy hii. 60 00:03:32,128 --> 00:03:33,671 Upendeleo wa wakili-mteja. 61 00:03:33,755 --> 00:03:35,965 Chochote unachosema wakili wako ni siri 62 00:03:36,049 --> 00:03:37,300 lakini kila kitu kina mipaka. 63 00:03:37,383 --> 00:03:40,053 Ikiwa unaniambia juu ya uhalifu umejitolea, siwezi kufanya lolote. 64 00:03:40,136 --> 00:03:42,513 Lakini kama unaniambia kuhusu uhalifu utaenda kufanya 65 00:03:42,597 --> 00:03:45,183 na unatumia huduma zangu kuiondoa, 66 00:03:45,266 --> 00:03:47,393 basi ninatakiwa kufanya jambo kuhusu hilo. 67 00:03:47,477 --> 00:03:50,438 Inaleta maana katika nadharia, lakini huna wajibu kwako mwenyewe? 68 00:03:51,814 --> 00:03:54,734 Unafanya nini wakati wa kuripoti inaweza kukuua? 69 00:03:55,860 --> 00:03:58,947 - Huyu ni Haller. - Je! Ulikuwa na epiphanies kuhusu hongo hiyo? 70 00:03:59,030 --> 00:04:01,783 - Kweli, mimi tu ... - Haller. 71 00:04:02,575 --> 00:04:03,701 Tu... 72 00:04:06,913 --> 00:04:11,668 Sikiliza, um... nadhani tuko tu kufukuza mikia yetu na hii. 73 00:04:12,335 --> 00:04:15,088 - Mpelelezi wangu aliichimba. - Biker mwenye ndevu? 74 00:04:15,171 --> 00:04:19,050 - Labda Jerry alinunua mashua baada ya yote. - Hakuna mashua ya kuteleza. 75 00:04:19,133 --> 00:04:21,010 Je, unanizuilia kitu? 76 00:04:21,094 --> 00:04:25,556 Ilinijia, ikiwa kuna rushwa katika kesi ya Elliott, inaweza kukunufaisha. 77 00:04:25,640 --> 00:04:26,766 Unajua nini, Griggs? 78 00:04:26,849 --> 00:04:30,728 Nitajifanya Sikusikia hivyo. Lazima niende. 79 00:04:30,812 --> 00:04:32,605 Shit. 80 00:04:33,564 --> 00:04:34,691 Je, kuna kitu kinaendelea? 81 00:04:57,672 --> 00:05:00,591 Twende zetu. Siku ya kwanza ya kesi. Nataka kushinda trafiki. 82 00:05:07,557 --> 00:05:08,891 Um... 83 00:05:09,642 --> 00:05:10,852 Gari halijaanza. 84 00:05:11,769 --> 00:05:14,188 Je, umeona chochote ina makosa jana? 85 00:05:15,982 --> 00:05:16,858 Hapana. 86 00:05:16,941 --> 00:05:19,610 - Hapana. - Shit. Jamani. 87 00:05:20,320 --> 00:05:23,156 Hebu tuchukue gari lako na unaweza kumchukua Lincoln mwingine 88 00:05:23,239 --> 00:05:26,242 baada ya kuniacha. Sawa? Njoo. Twende zetu. 89 00:05:35,752 --> 00:05:39,130 - Ni nini kilitokea tu? - Nitaelezea baadaye. Njoo. Lazima uharakishe. 90 00:05:44,510 --> 00:05:47,764 Mahakama ya juu ya serikali ya California sasa iko kwenye kikao. 91 00:05:47,847 --> 00:05:51,392 Jimbo la Los Angeles. LA-213497. 92 00:05:51,476 --> 00:05:54,020 Watu wa California dhidi ya Trevor Elliott, 93 00:05:54,103 --> 00:05:56,647 mheshimiwa Jaji James P. Stanton anayeongoza. 94 00:05:57,357 --> 00:05:58,649 Tafadhali njoo kuagiza. 95 00:05:59,525 --> 00:06:01,611 Mheshimiwa Golantz, akifungua taarifa. 96 00:06:04,906 --> 00:06:07,033 Wajumbe wa jury, habari za asubuhi. 97 00:06:08,368 --> 00:06:11,245 Mimi ni Jeffrey Golantz. Mimi ni naibu wakili wa wilaya. 98 00:06:12,955 --> 00:06:17,085 Na sisi sote tuko hapa leo kutimiza lengo moja. Haki. 99 00:06:18,461 --> 00:06:21,589 Uko hapa kutumikia haki kwa kujibu swali rahisi. 100 00:06:22,215 --> 00:06:27,095 Je, mshtakiwa, Trevor Elliott, kuua mke wake na mpenzi wake? 101 00:06:27,970 --> 00:06:30,056 Niko hapa kukupa jibu hilo. 102 00:06:30,139 --> 00:06:32,517 Ambayo ni bila shaka, ndiyo. 103 00:06:32,600 --> 00:06:33,893 Katika siku chache zijazo, 104 00:06:33,976 --> 00:06:37,980 tutaonyesha Bw. Elliott alikuwa na nia zote mbili na fursa ya kufanya uhalifu huu 105 00:06:38,064 --> 00:06:41,818 na tutakuleteeni kwa wingi ushahidi unaothibitisha kwamba alifanya hivyo. 106 00:06:42,819 --> 00:06:47,073 Tutasikiliza simu ya 911. Sikia kutoka kwa manaibu kwenye eneo la tukio. 107 00:06:47,156 --> 00:06:49,951 Zingatia kila kitendo cha mshtakiwa. 108 00:06:51,119 --> 00:06:55,123 Na mwisho, nina hakika kuwa wewe itafikia hitimisho lisiloweza kuepukika, 109 00:06:55,206 --> 00:06:57,375 kwamba Trevor Elliott alifyatua bunduki 110 00:06:57,458 --> 00:07:00,586 aliyeuawa wote Lara Elliott na Jan Rilz. 111 00:07:08,010 --> 00:07:10,096 Hebu tuanze na mandharinyuma kidogo. 112 00:07:11,055 --> 00:07:14,684 Trevor Elliott ni nani, hata hivyo? Naam... 113 00:07:14,767 --> 00:07:16,769 Taarifa za ufunguzi ni maalum. 114 00:07:16,853 --> 00:07:19,605 Nafasi yako ya kushikamana na jury nje ya lango. 115 00:07:19,689 --> 00:07:22,233 Lakini endelea kwa muda mrefu sana, utawapoteza. 116 00:07:22,316 --> 00:07:23,734 Kampuni ya Bw. Elliott 117 00:07:23,818 --> 00:07:26,737 ilizalisha moja ya zinazouzwa zaidi michezo ya video ya wakati wote. 118 00:07:27,405 --> 00:07:30,116 Utajifunza kuwa yeye ni mwanaume nguvu na utajiri usiodhibitiwa, 119 00:07:30,199 --> 00:07:33,744 kutotaka kuachana na nini alijiona kuwa ni wake tu. 120 00:07:34,328 --> 00:07:36,664 - Na pia utajifunza ... - Hiyo sio mtindo wangu. 121 00:07:36,747 --> 00:07:38,207 Ninavutiwa na jabs za haraka. 122 00:07:38,291 --> 00:07:41,794 Weka pointi zako, panda mbegu, ongeza mashaka machache. 123 00:07:41,878 --> 00:07:43,754 Lakini daima waache wanataka zaidi. 124 00:07:43,838 --> 00:07:47,550 Tutakuonyesha wakati halisi Mheshimiwa Elliott alitambua 125 00:07:47,633 --> 00:07:50,136 kwamba mkewe na mpenzi wake walikuwa pamoja. 126 00:07:50,219 --> 00:07:53,764 hasira na unyonge uliompelekea... 127 00:07:53,848 --> 00:07:56,017 Jambo lingine kuhusu ufunguzi na kufungwa, 128 00:07:56,100 --> 00:07:58,227 ni wakati pekee unaweza kutumia msingi wa kuthibitisha. 129 00:07:58,311 --> 00:08:01,147 - Nini sasa? - Nafasi mbele ya sanduku la jury. 130 00:08:01,230 --> 00:08:03,941 Sehemu moja ambapo unaweza zungumza na jury ana kwa ana. 131 00:08:04,025 --> 00:08:06,277 Ambapo Mickey Haller haiba huja kwa manufaa. 132 00:08:06,986 --> 00:08:09,822 Ikiwa wananipenda, wanapenda kesi yangu. 133 00:08:09,906 --> 00:08:14,076 Mimi niko nje ya wakati hapa, watu. Lakini busara itakuongoza. 134 00:08:15,161 --> 00:08:18,915 Sasa utetezi utajaribu kukukengeusha kwa vizuizi vya barabarani kuelekea haki, 135 00:08:18,998 --> 00:08:21,667 lakini weka macho yako kwenye tuzo. 136 00:08:21,751 --> 00:08:26,714 Unakumbuka tu, watu wawili waliibiwa maisha yao. 137 00:08:28,591 --> 00:08:29,592 Tuko hapa kwa ajili yao. 138 00:08:31,511 --> 00:08:32,511 Asante. 139 00:08:39,644 --> 00:08:40,644 Mheshimiwa Haller? 140 00:08:42,855 --> 00:08:47,026 Naam, Mheshimiwa, hiyo ilikuwa ... Hiyo ilikuwa ni anwani kabisa. 141 00:08:47,109 --> 00:08:50,821 Nashangaa kama hatupaswi kutoa jury dakika chache kunyoosha miguu yao. 142 00:08:53,866 --> 00:08:56,869 - Fanya ufunguzi wako, Mheshimiwa Haller. - Bila shaka, heshima yako. 143 00:08:57,620 --> 00:09:00,915 Mabibi na mabwana, habari za asubuhi. Jina langu ni Mickey Haller. 144 00:09:01,707 --> 00:09:05,336 Mimi ni wakili wa utetezi. Huyu ni mteja wangu, Trevor Elliott. 145 00:09:07,046 --> 00:09:09,173 Najua umesikia baadhi ya mambo kumhusu. 146 00:09:09,257 --> 00:09:13,553 Lakini nauliza tu, tafadhali weka akili wazi mpaka umesikia kila kitu. 147 00:09:14,387 --> 00:09:18,516 Nitakuwa mfupi leo kwa sababu nini Nataka sana kupata ushahidi huu 148 00:09:18,599 --> 00:09:21,352 Bw. Golantz anaendelea kuahidi. Kwa mfano, bunduki. 149 00:09:22,019 --> 00:09:26,190 Sasa, nilihesabu mara sita alitumia neno bunduki katika hotuba yake. 150 00:09:26,274 --> 00:09:27,525 Mara sita alikuambia 151 00:09:27,608 --> 00:09:32,655 Bw. Elliott alitumia bunduki kuua mke wake na mtazamaji asiye na hatia. 152 00:09:33,406 --> 00:09:37,535 Ambayo hakukuambia mara sita ni upande wa mashtaka hana bunduki 153 00:09:37,618 --> 00:09:40,329 na hakuna njia ya kuunganisha Mheshimiwa Elliott kwa bunduki 154 00:09:40,413 --> 00:09:43,666 kwa sababu Bw. Elliott haijawahi kutumia au kuwa nayo. 155 00:09:44,417 --> 00:09:46,794 Unaona, hakuna kati ya haya mambo kwa polisi 156 00:09:46,877 --> 00:09:50,423 kwa sababu kwao ni wazi kwamba mara moja lengo la uchunguzi 157 00:09:50,506 --> 00:09:55,052 akamgeukia Bw. Elliott, ndivyo ilivyokuwa. Hawakuona kitu kingine chochote. 158 00:09:55,136 --> 00:09:59,098 Na hawakuangalia kamwe washukiwa wengine au ushahidi. 159 00:09:59,181 --> 00:10:00,600 Hawakujali hilo. 160 00:10:01,434 --> 00:10:02,768 Walikuwa na mtuhumiwa wao. 161 00:10:04,520 --> 00:10:06,022 Na hawakutazama nyuma kamwe. 162 00:10:06,939 --> 00:10:09,900 Mabibi na mabwana, kesi hii ni kuhusu maono ya handaki. 163 00:10:10,526 --> 00:10:16,032 Kuzingatia mtuhumiwa mmoja na kamili ukosefu wa umakini kwa kitu kingine chochote. 164 00:10:16,991 --> 00:10:20,703 Ninaahidi, mara tu unapotoka kwa nyingine upande wa mwendesha mashitaka, 165 00:10:20,786 --> 00:10:26,709 utakuwa unakengeza mwanga wa jua, wakishangaa kesi yao iko wapi. 166 00:10:29,295 --> 00:10:30,630 Asante sana. 167 00:10:48,481 --> 00:10:49,523 Ah. 168 00:10:49,607 --> 00:10:52,985 - Carol, ilikuwa? - Niambie kitu. 169 00:10:53,694 --> 00:10:57,323 - Unalalaje usiku? - Samahani? 170 00:10:57,406 --> 00:11:02,912 Nyinyi wanasheria mko sawa. Unatumia watu kupata kile unachohitaji. 171 00:11:02,995 --> 00:11:07,166 Naam, mimi naenda kuwa hapa hadi mwisho 172 00:11:07,249 --> 00:11:10,544 kufurahia kuangalia jury kumtia hatiani mteja wako. 173 00:11:10,628 --> 00:11:11,796 Yeye ni monster. 174 00:11:12,672 --> 00:11:14,048 Alimuua rafiki yangu. 175 00:11:15,132 --> 00:11:16,926 Kwa kweli mimi si mwanasheria. 176 00:11:19,470 --> 00:11:20,471 Nitaenda tu. 177 00:11:26,018 --> 00:11:28,771 Mpenzi wa Soto. Unafikiri atapitia? 178 00:11:28,854 --> 00:11:30,231 Ndiyo. Yeye ni survivor. 179 00:11:30,314 --> 00:11:33,109 Tanya anacheza bubu, lakini anaendelea kufumbua macho. 180 00:11:33,192 --> 00:11:37,446 Anaona kila kitu. Natumai tu ex wako hakuharibu mpango wetu. 181 00:11:37,530 --> 00:11:40,783 Alimlinda mteja wake. Inayomaanisha kuwa yuko tayari kumfuata Soto. 182 00:11:40,866 --> 00:11:42,451 Nzuri. Vivyo hivyo na mimi. 183 00:11:43,285 --> 00:11:45,329 vipi askari ninayempenda zaidi? 184 00:11:45,413 --> 00:11:46,539 Hiyo ni orodha fupi. 185 00:11:47,832 --> 00:11:51,377 Janelle aliondoka kwa usaidizi kutoka Mfuko wa Fidia kwa Waathirika. 186 00:11:51,460 --> 00:11:55,548 Uhamisho na usaidizi kwa mwaka mzima. Uliendesha biashara ngumu. 187 00:11:56,298 --> 00:11:59,927 Ndiyo maana ulinitaka, sawa? Hayley yuko wapi? 188 00:12:00,010 --> 00:12:03,639 Ambapo yeye ni daima. Usiichukue binafsi, anaongea kijana sasa. 189 00:12:04,640 --> 00:12:08,185 Naam, asante kwa kumleta. Asante kwa kujileta pia. 190 00:12:08,978 --> 00:12:10,938 Nimefurahi kukuona umerudi kwa miguu yako. 191 00:12:11,772 --> 00:12:15,151 Ah, akizungumza juu ya Tanya, Nahitaji kumuona baadaye. 192 00:12:15,234 --> 00:12:19,613 - Ninapaswa kutafuta usafiri kwa Hayley kwenda ... - Ningeweza kuchukua Hayley. Ikiwa hiyo ingesaidia. 193 00:12:20,364 --> 00:12:22,450 Kweli, ikiwa sio shida sana. 194 00:12:22,533 --> 00:12:26,120 Sio shida. Na mimi, uh... Nataka kutoka hapa. 195 00:12:26,954 --> 00:12:30,666 Maggie, ikiwa unafanya kazi marehemu, Lorna anaweza kumleta kwangu baadaye. 196 00:12:31,459 --> 00:12:35,212 - Ni sawa. Umezikwa, pia. Hivyo... - Anaweza kufanya kazi yake ya nyumbani wakati ninatayarisha. 197 00:12:36,172 --> 00:12:38,424 Sawa. Tutaona jinsi itakavyokuwa. 198 00:12:38,507 --> 00:12:41,218 Ah, asante, Lorna. Nita... nitamwambia. 199 00:12:42,344 --> 00:12:45,806 Sasa, katika hatua hii, Bw. Elliott tayari alikuwa amekuongoza kupitia nyumbani? 200 00:12:45,890 --> 00:12:49,351 Ndio, mimi na mwenzangu alimwomba arudie hatua zake kwa ajili yetu. 201 00:12:49,435 --> 00:12:53,314 Naibu Murray, umeona chochote isiyo ya kawaida kuhusu tabia ya Bw. Elliott 202 00:12:53,397 --> 00:12:54,774 alipokuongoza kupitia nyumbani? 203 00:12:54,857 --> 00:12:56,901 Pingamizi. Wito wa uvumi. 204 00:12:56,984 --> 00:13:00,780 Imetawaliwa. Ni ya afisa uchunguzi. Anaweza kusema. 205 00:13:02,198 --> 00:13:06,535 Kweli, wakati wote tulikuwa huko, Bwana Elliott hakuonyesha hisia hata kidogo. 206 00:13:06,619 --> 00:13:08,871 Sio alipokanyaga mwili wa mpenzi. 207 00:13:08,954 --> 00:13:10,956 Wala alipouonyesha mwili wa mkewe. 208 00:13:11,791 --> 00:13:14,585 Alipomwonyesha, alisema nini? 209 00:13:14,668 --> 00:13:18,380 Alisema tu, “Huyo ni mke wangu. Nina hakika amekufa." 210 00:13:18,464 --> 00:13:21,342 Na mshtakiwa alijitolea maoni au taarifa yoyote 211 00:13:21,425 --> 00:13:22,802 ni nani angeweza kufanya hivi? 212 00:13:22,885 --> 00:13:24,887 Hapana, tu kwamba hakufanya hivyo. 213 00:13:25,554 --> 00:13:27,306 samahani. Hiyo ilikuwa nini? 214 00:13:29,266 --> 00:13:33,312 Aa, katika hafla tatu tofauti, Bw. Elliott alisema kwa hiari 215 00:13:33,395 --> 00:13:34,980 kwamba hakuua mtu yeyote. 216 00:13:35,731 --> 00:13:40,236 Kwa hiyo, bila hisia yoyote, anakutembea kupitia tukio la mauaji ya mkewe, 217 00:13:40,319 --> 00:13:45,282 na kisha bila kuongozwa kabisa, alisisitiza hakufanya hivyo. 218 00:13:45,366 --> 00:13:47,409 Ndiyo, mara tatu. 219 00:13:48,619 --> 00:13:51,038 Asante, Naibu. Hakuna zaidi. 220 00:13:55,626 --> 00:13:56,669 Uchunguzi wa msalaba? 221 00:13:58,671 --> 00:13:59,671 Naweza? 222 00:14:02,174 --> 00:14:03,843 Naibu Murray, 223 00:14:03,926 --> 00:14:08,973 sasa, wakati wa tukio hili, ulikuwa rookie. Je, hiyo ni sahihi? 224 00:14:09,056 --> 00:14:10,975 Hiyo ni sahihi. 225 00:14:11,058 --> 00:14:12,184 Usiwe na wasiwasi. 226 00:14:12,268 --> 00:14:15,563 Pamoja na yale Mheshimiwa Golantz labda nimekuambia, siuma. 227 00:14:17,106 --> 00:14:18,941 Umekuwa kwenye nguvu kwa muda gani? 228 00:14:19,733 --> 00:14:22,111 Wiki iliyopita ilikuwa siku yangu ya kumbukumbu ya mwaka mmoja kwenye doria. 229 00:14:22,987 --> 00:14:23,987 Hongera sana. 230 00:14:24,864 --> 00:14:29,535 Kwa hivyo, Naibu Waziri, katika hatua hii ya siku, ulikuwa kwenye eneo la tukio kwa muda gani? 231 00:14:29,618 --> 00:14:31,745 Ningesema, dakika mbili. 232 00:14:31,829 --> 00:14:34,582 Lakini mwili wangu ulitulia ingethibitisha muda halisi. 233 00:14:34,665 --> 00:14:37,167 Dakika mbili na mwenzako amechomoa bunduki yake. 234 00:14:37,251 --> 00:14:39,545 Je, alichora mara tu ulipofika? 235 00:14:40,421 --> 00:14:43,215 sikumbuki. Nilikuwa nikizingatia mshtakiwa. 236 00:14:43,299 --> 00:14:45,467 Alikuwa Bw. Elliott kukamatwa katika hatua hii? 237 00:14:45,551 --> 00:14:47,553 Hapana, hakuwa. 238 00:14:48,512 --> 00:14:50,097 Kwanini unamfunga pingu? 239 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 Alikuwa na hiari akakubali kufungwa pingu. 240 00:14:55,686 --> 00:14:57,980 Tulikuwa na hali inayoweza kuwa tete 241 00:14:58,063 --> 00:15:00,900 na nilielezea itakuwa bora kwa usalama wake na wetu 242 00:15:00,983 --> 00:15:03,819 tukiweza kumfunga pingu mpaka tulipopata eneo hilo. 243 00:15:03,903 --> 00:15:06,947 Hiyo ilikuwa jibu lililoandaliwa vizuri sana. 244 00:15:07,031 --> 00:15:09,199 - Pingamizi, Heshima yako. - Imeendelezwa. 245 00:15:09,283 --> 00:15:11,160 Jury itapuuza maoni hayo ya mwisho. 246 00:15:11,243 --> 00:15:14,622 Je, Bw. Elliott alikuwa anajua kwamba hakuwa chini ya ulinzi? 247 00:15:14,705 --> 00:15:16,457 Ndiyo. Tulimwambia. 248 00:15:16,540 --> 00:15:20,711 Bado mikono yake wanafungwa nyuma, sio mbele. 249 00:15:21,337 --> 00:15:23,255 Haturuhusiwi kumfunga pingu... 250 00:15:24,798 --> 00:15:26,634 Somo mbele. 251 00:15:26,717 --> 00:15:29,720 Somo. Hiyo ina maana gani? 252 00:15:29,803 --> 00:15:33,265 Somo ni mtu yeyote kuhusika katika uchunguzi wa mauaji. 253 00:15:34,058 --> 00:15:36,894 - Mtu ambaye amekamatwa? - Ikiwa ni pamoja na kwamba, ndiyo. 254 00:15:36,977 --> 00:15:39,772 Lakini tena, Bw. Elliott hakuwa chini ya ulinzi. 255 00:15:41,440 --> 00:15:47,363 Sawa. Naibu, saa ngapi mwenzako aliweka silaha yake? 256 00:15:47,446 --> 00:15:49,949 Baada ya kutafuta na kulinda majengo. 257 00:15:50,032 --> 00:15:53,702 Unamaanisha, baada ya Bw. Elliott kukutembea kupitia eneo lote la uhalifu? 258 00:15:54,787 --> 00:15:55,788 Sahihi. 259 00:15:55,871 --> 00:16:00,000 Mtu anaongozwa kupitia nyumba yake mwenyewe amefungwa pingu na askari polisi wawili, 260 00:16:00,084 --> 00:16:02,252 mmoja wao amechomoa bunduki yake, 261 00:16:02,962 --> 00:16:06,966 na unasema ni ajabu mtu huyu angefanya unahisi haja ya kutangaza kutokuwa na hatia? 262 00:16:07,883 --> 00:16:12,388 - I ... Nadhani ilionekana isiyo ya kawaida, ndiyo. - Unadhani? 263 00:16:13,514 --> 00:16:15,307 Naibu, baada ya kupata nyumba, 264 00:16:15,391 --> 00:16:17,601 ulichukua pingu mbali na Mheshimiwa Elliott? 265 00:16:17,685 --> 00:16:20,562 Hapana tulimweka nyuma ya gari. 266 00:16:20,646 --> 00:16:23,899 Ni kinyume na utaratibu kuweka somo kwenye gari bila pingu. 267 00:16:23,983 --> 00:16:26,735 Hilo neno tena. "Somo." 268 00:16:26,819 --> 00:16:28,946 Sawa, Naibu, kwa hivyo, kama alitaka, 269 00:16:29,029 --> 00:16:32,324 angeweza kufungua mlango na kutoka nje? 270 00:16:32,408 --> 00:16:34,743 Hapana, milango ina kufuli za usalama. 271 00:16:35,369 --> 00:16:39,540 Sawa, kwa hiyo, alikuwa salama nyuma ya gari la polisi 272 00:16:39,623 --> 00:16:41,709 huku mikono yake ikiwa imefungwa nyuma ya mgongo wake. 273 00:16:41,792 --> 00:16:42,792 Hiyo ni kweli. 274 00:16:43,585 --> 00:16:45,004 Lakini hakuwa chini ya ulinzi? 275 00:16:45,796 --> 00:16:46,880 Hapana, hakuwa. 276 00:16:48,173 --> 00:16:49,341 Jambo moja zaidi, 277 00:16:49,425 --> 00:16:51,885 ulisema wakati Bw. Elliott alikupitia nyumbani, 278 00:16:51,969 --> 00:16:53,429 hakuonyesha hisia. 279 00:16:53,512 --> 00:16:55,014 Hiyo ni kweli. 280 00:16:55,097 --> 00:16:57,266 Je, wewe ni mwanasaikolojia aliyefunzwa, Naibu? 281 00:16:57,349 --> 00:16:59,685 - Pingamizi. Mwenye hoja. - Imeendelezwa. 282 00:17:00,310 --> 00:17:01,687 Andika upya swali. 283 00:17:01,770 --> 00:17:05,232 Naibu, unaamini kuna jibu sahihi la kihisia kwa kiwewe? 284 00:17:07,568 --> 00:17:11,363 Ningefikiria kwamba ikiwa mtu walijikwaa kwenye mwili wa mke wao 285 00:17:11,447 --> 00:17:15,409 baada ya kuuawa, angalau wangeitikia. 286 00:17:16,201 --> 00:17:18,078 Jibu. Jinsi gani hasa? 287 00:17:19,663 --> 00:17:22,666 - Kulia, labda? - Je, chozi moja linatosha? 288 00:17:22,750 --> 00:17:26,170 Ikiwa mtu analia, kama, dakika tano kisha kucheka? 289 00:17:26,253 --> 00:17:28,922 Pingamizi. Mwenye hoja. 290 00:17:29,006 --> 00:17:31,341 Imeendelezwa. Shauri, songa mbele. 291 00:17:32,342 --> 00:17:37,181 Naibu, unaweza kutuambia kwa nini umepata tabia ya mteja wangu isiyo ya kawaida? 292 00:17:37,973 --> 00:17:41,060 Kulingana na uzoefu wangu, Sijawahi kuona kitu kama hicho. 293 00:17:41,143 --> 00:17:44,480 Oh. Bila shaka, bila shaka. Uzoefu wako. 294 00:17:44,563 --> 00:17:47,441 Na siku hii, umekuwa kazini kwa muda gani? 295 00:17:49,359 --> 00:17:50,903 Karibu miezi saba. 296 00:17:50,986 --> 00:17:53,614 Ulikuwa sawa kupitia kipindi chako cha majaribio? 297 00:17:54,823 --> 00:17:56,992 Hapana, sikuwa. 298 00:17:57,076 --> 00:17:59,787 Lakini una uhakika hakuwa amekamatwa? 299 00:17:59,870 --> 00:18:00,871 Nina uhakika. 300 00:18:01,997 --> 00:18:04,124 Hakuna maswali zaidi, Mheshimiwa. 301 00:18:09,338 --> 00:18:12,007 Habari. Kazi bora. 302 00:18:12,091 --> 00:18:14,551 Tumempa juror wetu kitu cha kufanya kazi nacho. 303 00:18:17,513 --> 00:18:20,349 Naibu Murray, muda gani kabla ya kuwasili kwako 304 00:18:20,432 --> 00:18:22,810 alifanya mpiga video kufika eneo la mauaji? 305 00:18:23,435 --> 00:18:24,853 Sina chanya, 306 00:18:24,937 --> 00:18:28,148 lakini kuna angalau dakika tatu picha hapo kabla hatujafika. 307 00:18:28,232 --> 00:18:33,153 Sasa ulipofika, Bwana Elliott alionekana kuwa na wasiwasi au hofu? 308 00:18:33,904 --> 00:18:35,823 Hapana, alikuwa mtulivu sana. 309 00:18:36,532 --> 00:18:38,117 Alikuwa anafanya nini? 310 00:18:38,784 --> 00:18:42,871 Siwezi kusema kwa hakika, lakini ilionekana kama vile alikuwa akipitia barua pepe yake. 311 00:18:42,955 --> 00:18:44,164 Kwa yote anajua, 312 00:18:44,248 --> 00:18:46,667 mteja wangu alikuwa anatafuta habari kuhusu muuaji aliyejificha. 313 00:18:46,750 --> 00:18:50,212 Imeendelezwa. Jury haitazingatia jibu hilo la mwisho kama ushahidi. 314 00:18:52,089 --> 00:18:53,089 Hakuna zaidi. 315 00:19:11,608 --> 00:19:13,318 Unafikiri ninaendeleaje? 316 00:19:13,402 --> 00:19:14,402 Mh. 317 00:19:15,571 --> 00:19:17,364 Hiyo faida ulikuwa nayo. 318 00:19:18,198 --> 00:19:21,827 Dhana ya moja kwa moja kwamba polisi ni waaminifu na waaminifu? 319 00:19:22,619 --> 00:19:23,787 Sio sana siku hizi. 320 00:19:23,871 --> 00:19:26,498 Ndiyo. Ikiwa ulikuwa na mteja tofauti, Huenda nikakubali. 321 00:19:26,582 --> 00:19:28,584 Hakuna mtu anapenda begi tajiri na nyeupe. 322 00:19:31,837 --> 00:19:34,423 Nimefurahi haukuwa Wakili wa Trevor tangu mwanzo. 323 00:19:34,506 --> 00:19:38,010 Ungekuwa na akili ya kutosha si kuweka video hiyo katika ugunduzi. 324 00:20:05,913 --> 00:20:07,247 Kuwa na siku njema. 325 00:20:08,248 --> 00:20:10,292 - Jina lako? - Tanya Cruz. 326 00:20:20,469 --> 00:20:21,469 Nitarudi mara moja. 327 00:20:46,161 --> 00:20:47,788 Nilidhani unakuja peke yako. 328 00:20:47,871 --> 00:20:51,708 Alibadili mawazo dakika za mwisho. Je, anajua kutuhusu? 329 00:20:51,792 --> 00:20:54,336 Hapana, hana. Na tutakuwa haraka. 330 00:20:55,420 --> 00:20:59,174 Tanya, mpelelezi wangu inarekodi hii kwa uwazi 331 00:20:59,258 --> 00:21:00,926 kwa sababu siwezi kuwa shahidi. 332 00:21:01,593 --> 00:21:04,763 Tumekubaliana na masharti ya mpango wako. Kwa hiyo, sasa ni zamu yako. 333 00:21:04,846 --> 00:21:07,015 Tuambie unachojua kuhusu ushiriki wa Soto 334 00:21:07,099 --> 00:21:09,559 katika mauaji ya David Loresca au uhalifu mwingine wowote. 335 00:21:13,522 --> 00:21:14,648 Tanya? 336 00:21:15,691 --> 00:21:20,070 Nilikuwa na rafiki kutoka Cebu City, kama mimi. 337 00:21:20,153 --> 00:21:22,572 Alifanya kazi katika moja ya nyumba zake za uuguzi. 338 00:21:22,656 --> 00:21:24,700 Takriban miaka miwili iliyopita, 339 00:21:24,783 --> 00:21:28,954 alikwenda kwa mwanasheria wa uhamiaji kuuliza kuhusu haki zake. 340 00:21:29,705 --> 00:21:32,165 Alitaka azungumze na mamlaka. 341 00:21:32,249 --> 00:21:36,211 Kwa hivyo ... aliuliza kama niliona ni wazo zuri. 342 00:21:37,129 --> 00:21:40,632 - Aliuliza watu wengine, pia. - Na Soto aligundua? 343 00:21:40,716 --> 00:21:44,803 Nilitarajia atakuwa na hasira, lakini alimwambia tu asifanye tena. 344 00:21:45,554 --> 00:21:48,473 Usiku huo nilimpeleka kwenye duka la maua. 345 00:21:49,308 --> 00:21:53,186 Nilisubiri kwenye gari kwa dakika 30. Nilikuwa na wasiwasi. 346 00:21:55,063 --> 00:22:00,277 Kisha akatoka na baadhi ya maua kwa ajili yangu na sisi akaenda nyumbani. 347 00:22:00,360 --> 00:22:01,903 Lakini siku iliyofuata ... 348 00:22:04,364 --> 00:22:09,411 rafiki yangu alikuwa amekwenda. Alisema alimpandisha kwenye ndege nyumbani. 349 00:22:09,494 --> 00:22:13,081 Hakuna aliyeuliza swali, lakini nilijua amekufa. 350 00:22:14,833 --> 00:22:17,044 Niliogopa sana kumwambia mtu yeyote. 351 00:22:19,004 --> 00:22:20,213 Unaniambia sasa. 352 00:22:28,347 --> 00:22:30,474 Ndiyo, ninayo ufunguzi siku ya Alhamisi saa 11:30. 353 00:22:33,852 --> 00:22:38,315 Tanya, Soto alisema au kufanya chochote kuthibitisha kuwa rafiki yako aliuawa? 354 00:22:39,024 --> 00:22:39,858 Ninapaswa kwenda sasa. 355 00:22:39,941 --> 00:22:42,944 Kuna njia ya karatasi, ujumbe wa maandishi, chochote? 356 00:22:43,028 --> 00:22:44,071 Hapana. 357 00:22:45,947 --> 00:22:50,243 Lakini usiku kabla shahidi wako hajauawa, 358 00:22:50,327 --> 00:22:52,579 Nilimpeleka kwenye duka moja la maua. 359 00:22:55,332 --> 00:22:56,917 Mahali hapa ni wapi? 360 00:23:08,804 --> 00:23:09,805 Uko sawa huko? 361 00:23:10,514 --> 00:23:14,226 Ukitaka kunihoji kuhusu kila kitu kinachotokea kwa mwili wangu, 362 00:23:14,309 --> 00:23:15,352 unaweza kukaa nyumbani. 363 00:23:48,969 --> 00:23:50,053 Umepata hayo yote? 364 00:23:50,679 --> 00:23:53,348 Unataka kubet kiasi gani Rover hajawahi kufika kwenye shamba hilo? 365 00:23:58,395 --> 00:24:00,689 Nzuri. Endelea kupita. 366 00:24:00,772 --> 00:24:02,649 Ndiyo. Nzuri. 367 00:24:05,026 --> 00:24:08,530 Hapo tunaenda. Umeipata. Umeipata. 368 00:24:08,613 --> 00:24:10,490 Hifadhi nzuri, Haller. 369 00:24:13,493 --> 00:24:15,287 Hayley! Misha. Vunja. 370 00:24:17,080 --> 00:24:19,291 Habari! Ondoka kwangu! 371 00:24:19,958 --> 00:24:23,462 Acha! Acha. Sasa. Lo! 372 00:24:23,545 --> 00:24:27,257 Acha. Hayley, nenda pale. 373 00:24:28,258 --> 00:24:29,926 Wewe, kaa pale pale. 374 00:24:30,594 --> 00:24:36,016 Sasa, pumua. Hayley, omba msamaha kwa ... Marsha, sivyo? 375 00:24:36,099 --> 00:24:37,601 - Ni Misha. - Sijali. 376 00:24:38,310 --> 00:24:40,228 - Samahani. - Kubwa. 377 00:24:42,022 --> 00:24:43,565 Sasa, ni zamu yako. 378 00:24:44,483 --> 00:24:45,692 Samahani pia. 379 00:24:46,526 --> 00:24:50,447 Kubwa! Sasa, nenda. Cheza soka. 380 00:24:51,239 --> 00:24:52,574 samahani. Wewe ni nani? 381 00:24:54,117 --> 00:24:56,328 Mimi ni mama wa kambo wa zamani wa Hayley, huyo ndiye. 382 00:24:57,704 --> 00:25:00,540 Hebu turudi kwake. Njoo, Hayley. Ipate pamoja. 383 00:25:02,709 --> 00:25:04,669 Kwa hivyo, Detective Kinder, unaweza kutuambia 384 00:25:04,753 --> 00:25:06,963 kuhusu mahojiano yako ya kwanza na Bw. Elliott? 385 00:25:07,047 --> 00:25:09,341 Ndiyo, hiyo ilikuwa baada ya sisi kufika kituoni. 386 00:25:09,424 --> 00:25:12,636 Alikubali kuwa na ushirikiano. Basi nikaanza kumhoji. 387 00:25:12,719 --> 00:25:14,846 Je, unaweza kusema alikuwa anakuja na wewe? 388 00:25:14,930 --> 00:25:18,183 Alijibu maswali yangu yote. Lakini kulikuwa na mapungufu fulani. 389 00:25:18,266 --> 00:25:19,267 Kama vile? 390 00:25:19,351 --> 00:25:21,061 Kwanza alisema kwamba hakuenda 391 00:25:21,144 --> 00:25:23,396 popote pale nyumbani kando na chumba chake cha kulala, 392 00:25:23,480 --> 00:25:26,399 ambapo alimkuta mkewe na Bw. Rilz. 393 00:25:26,483 --> 00:25:28,777 Baadaye tulijifunza alikagua kwanza karakana 394 00:25:28,860 --> 00:25:31,571 na kukuta gari la mkewe. Alijua alikuwa pale. 395 00:25:31,655 --> 00:25:34,616 Na kulikuwa na mapungufu mengine? 396 00:25:34,699 --> 00:25:38,620 Ndiyo. Bw. Elliott alikuwa amewaambia manaibu ambayo aliita 911 397 00:25:38,703 --> 00:25:41,289 mara baada ya kujikwaa kwenye eneo la uhalifu. 398 00:25:41,373 --> 00:25:46,711 Nilipozingatia muda alioondoka ofisini kwake, ratiba ilionekana kukatika. 399 00:25:47,587 --> 00:25:51,841 Kwa hiyo, nilimkabili kuhusu hilo na alikiri kuwa alisubiri 400 00:25:51,925 --> 00:25:54,761 takriban dakika tano kabla ya kupiga simu 911. 401 00:25:54,844 --> 00:25:57,931 Ni mbaya kutosha wakati shahidi inakuua, lakini mbaya zaidi, 402 00:25:58,014 --> 00:26:00,517 wakati mwendesha mashtaka huzitumia kumaliza saa, 403 00:26:00,600 --> 00:26:02,686 kwa sababu shahidi huyo anayekuua 404 00:26:03,353 --> 00:26:05,522 ni jambo la mwisho jury kusikia siku hiyo. 405 00:26:05,605 --> 00:26:09,150 - Kwa hiyo, unaweza kufanya nini? - Badilisha mazungumzo. 406 00:26:09,234 --> 00:26:11,069 Kwa hivyo, Detective Kinder, nini kwako, 407 00:26:11,152 --> 00:26:13,572 ilikuwa umuhimu ya kuachwa kwa Bw. Elliott? 408 00:26:13,655 --> 00:26:15,740 Pingamizi. Wito wa uvumi. 409 00:26:16,491 --> 00:26:17,491 Nitaruhusu. 410 00:26:18,493 --> 00:26:21,871 Kwangu, ilikuwa ni dalili ya udanganyifu na Bw. Elliott. 411 00:26:22,539 --> 00:26:24,666 Nimekuwa nikifanya hivi muda mrefu zaidi ya miezi saba. 412 00:26:27,460 --> 00:26:29,671 Asante, Detective. Hakuna zaidi. 413 00:26:29,754 --> 00:26:33,258 Vizuri sana. Baraza la majaji litakumbuka mawaidha yao. 414 00:26:33,341 --> 00:26:36,219 - Mahakama hii imefungwa. - Uchunguzi wa msalaba, heshima yako? 415 00:26:36,303 --> 00:26:37,804 Saa 4:27? 416 00:26:38,513 --> 00:26:41,182 Ni Detective Kinder huyo tu ni mtu mwenye shughuli nyingi. 417 00:26:41,266 --> 00:26:44,853 Nina maswali mawili mafupi. Ningechukia kumrudisha kesho. 418 00:26:45,645 --> 00:26:47,731 - Weka kwa ufupi. - Asante, mheshimiwa. 419 00:26:47,814 --> 00:26:50,942 Kinder wa upelelezi, wakati gani katika uchunguzi 420 00:26:51,026 --> 00:26:54,446 umeamua kuwa lengo la msingi ya mauaji haya mawili 421 00:26:54,529 --> 00:26:57,032 hakuwa Lara Elliott, lakini Jan Rilz? 422 00:26:59,117 --> 00:27:03,496 Hakuna wakati nilimfikiria Jan Rilz kuwa lengo kuu. 423 00:27:03,580 --> 00:27:05,707 Subiri, kwa hivyo haujawahi kuhoji Anton Shavar 424 00:27:05,790 --> 00:27:08,501 kuhusu makabiliano yake ya kikatili akiwa na Jan Rilz? 425 00:27:08,585 --> 00:27:11,338 Au amri ya kuzuia iliyofunguliwa dhidi yake? 426 00:27:11,421 --> 00:27:14,633 Pingamizi, mheshimiwa. Umuhimu. Hii inaenda wapi? 427 00:27:15,342 --> 00:27:17,302 - Waheshimiwa, tunaweza kukaribia? - Sasa. 428 00:27:21,014 --> 00:27:23,767 Sasa, Mtukufu. Anton Shavar ndiye mume 429 00:27:23,850 --> 00:27:26,603 nyingine ya Jan Rilz wateja wa yoga ya kibinafsi. 430 00:27:26,686 --> 00:27:30,940 Sasa, kuna ushahidi wa Bw. Shavar mikutano ya vitisho na Bw. Rilz. 431 00:27:31,024 --> 00:27:34,778 Hili ni jaribio la wazi la kuingia ndani utetezi wa hatia wa mtu wa tatu. 432 00:27:34,861 --> 00:27:36,488 Anajaribu kuchanganya jury. 433 00:27:36,571 --> 00:27:40,492 Hili ni jaribio la kupata ukweli kuhusu ni nani aliyewaua watu hawa wawili. 434 00:27:40,575 --> 00:27:43,703 Sasa, shahidi alisema hata hakufikiria uwezekano huo 435 00:27:43,787 --> 00:27:45,830 kwamba Bibi Elliott hakuwa mlengwa. 436 00:27:46,581 --> 00:27:48,083 Maswali mawili mafupi tu? 437 00:27:48,875 --> 00:27:51,795 Nina ufuatiliaji mmoja tu, Jaji. 438 00:27:55,674 --> 00:27:58,968 Pingamizi limebatilishwa. Shahidi anaweza kujibu swali. 439 00:27:59,052 --> 00:28:00,845 Je, naweza kuuliza usome tena, tafadhali? 440 00:28:02,305 --> 00:28:06,893 "Kwa hivyo, haujawahi kuhoji Anton Shavar kuhusu mapigano yake ya kikatili na Jan Rilz 441 00:28:06,976 --> 00:28:09,396 au amri ya kizuizi imefunguliwa dhidi yake?" 442 00:28:10,563 --> 00:28:11,563 Hapana. 443 00:28:13,149 --> 00:28:15,735 Je, ulihoji yoyote ya Rilz wateja wengine binafsi 444 00:28:15,819 --> 00:28:18,488 au waume zao, wapenzi wao kuhusu mauaji? 445 00:28:19,489 --> 00:28:20,489 Hapana. 446 00:28:21,199 --> 00:28:22,450 Hakuna maswali zaidi. 447 00:28:22,534 --> 00:28:26,204 Lakini tunahifadhi haki kumrejesha shahidi huyo baadaye. 448 00:28:27,414 --> 00:28:29,791 Vizuri sana. Shahidi amesamehewa. 449 00:28:30,542 --> 00:28:31,793 Na ikiwa hakuna kitu kingine ... 450 00:28:33,336 --> 00:28:35,547 Baraza la majaji litakumbuka mawaidha yao. 451 00:28:35,630 --> 00:28:37,048 Mahakama hii sasa imefungwa. 452 00:29:01,489 --> 00:29:03,408 Baba yako ana wasiwasi juu yako. 453 00:29:04,033 --> 00:29:05,994 - Tangu ... - Ndio, najua. 454 00:29:06,953 --> 00:29:09,164 Wasiwasi wao ni wa kuudhi wakati huu. 455 00:29:09,247 --> 00:29:11,166 Kweli, ni wazazi wako, Hayley. 456 00:29:11,249 --> 00:29:13,918 Sio jambo langu, lakini hawana hoja? 457 00:29:14,002 --> 00:29:16,129 Kilichotokea leo si kama wewe. 458 00:29:16,212 --> 00:29:18,506 Vita hivyo havikuwahusu wazazi wangu. 459 00:29:18,590 --> 00:29:20,717 Sio kuhusu jinsi ninavyohisi kuwahusu, hata hivyo. 460 00:29:20,800 --> 00:29:21,968 Kisha ilihusu nini? 461 00:29:23,845 --> 00:29:26,014 - Trevor Elliott. - Je! 462 00:29:27,223 --> 00:29:31,102 Wasichana shuleni wanafikiri hivyo kwa sababu baba yangu anawakilisha mnyama mkubwa, 463 00:29:31,186 --> 00:29:34,481 lazima atakuwa monster. Na, unajua, ninajaribu kuifunga tu. 464 00:29:34,564 --> 00:29:36,024 Lakini leo, Misha alisema, nukuu, 465 00:29:36,107 --> 00:29:38,902 "Baba yako yuko peke yake kushikilia mfumo dume 466 00:29:38,985 --> 00:29:42,405 na kuwezesha unyanyasaji." Kwa hivyo, nilimsogelea. 467 00:29:42,489 --> 00:29:43,489 Hayley! 468 00:29:46,201 --> 00:29:48,787 Una bahati yeye hana inabidi niwakilishe baada ya hapo. 469 00:29:48,870 --> 00:29:53,291 Ndio, najua. Mimi tu ... Hakuna mazungumzo na polisi walioamka. 470 00:29:53,374 --> 00:29:55,585 Baba yangu si mtu mbaya. 471 00:29:55,668 --> 00:29:57,545 Lakini ni ngumu anapowakilisha watu wabaya. 472 00:29:59,005 --> 00:30:02,383 Angalia, hapa kuna jambo, ni nani wa kusema watu wabaya ni akina nani. Kweli? 473 00:30:02,467 --> 00:30:05,428 Bado ni watu. Hivyo ndivyo mfumo mzima unavyohusu. 474 00:30:05,512 --> 00:30:09,015 Kila mtu katika mahakama hiyo ni ulimwengu mzima kwa mtu mwingine. 475 00:30:09,098 --> 00:30:10,975 Shahidi wa mama yako, alikuwa na familia, 476 00:30:11,059 --> 00:30:13,895 na mama yako hatapumzika mpaka ampate aliyemuua. 477 00:30:13,978 --> 00:30:17,857 - Humfanya shujaa katika kitabu changu. - Unafikiri mama yangu ni shujaa? 478 00:30:17,941 --> 00:30:20,985 - Ndiyo, ninafanya. Na baba yako pia. - Ndio. 479 00:30:21,069 --> 00:30:22,195 Na kwa upande mwingine, 480 00:30:22,278 --> 00:30:26,533 kila mtu baba yako anawakilisha ni mtu pia. Hata Trevor Elliott. 481 00:30:26,616 --> 00:30:30,245 Marafiki zako wanaona tu mtu tajiri kushtakiwa kwa kumuua mkewe. Ninaipata. 482 00:30:31,204 --> 00:30:35,041 Lakini ni siku moja tu ya majaribio, na tayari wamemhukumu kuwa na hatia. 483 00:30:35,124 --> 00:30:37,293 Ndio, na nisingesema ni marafiki zangu. 484 00:30:38,920 --> 00:30:42,215 Watu wanatuhumiwa vibaya na inatozwa kupita kiasi muda wote. 485 00:30:42,298 --> 00:30:46,511 Na baba yako anataka tu ili kuhakikisha kuwa mtu mmoja asiye na hatia 486 00:30:46,594 --> 00:30:48,721 haina kutupwa nje na maji ya kuoga. 487 00:30:48,805 --> 00:30:51,808 Hata kama atalazimika kupita Watu 1,000 wenye hatia kuwatafuta. 488 00:30:52,725 --> 00:30:56,145 Kwa hivyo yeye pia ni shujaa. Haijalishi huyo mjinga, Misha, anasema. 489 00:30:57,522 --> 00:31:00,191 Kwa hiyo, kwa nini wewe si mwanasheria? 490 00:31:00,275 --> 00:31:02,694 Una maana zaidi kuliko wazazi wangu wote wawili. 491 00:31:04,153 --> 00:31:05,321 Namaanisha, njoo. 492 00:32:00,209 --> 00:32:04,130 Habari, mtoto. Aina ya katikati ya kitu sasa hivi. 493 00:32:04,213 --> 00:32:07,383 Nitafanya. Ninarudi shule ya sheria. 494 00:32:07,467 --> 00:32:11,512 - Hiyo ni ya ajabu. - Watu huko nje wanahitaji, Cisco. 495 00:32:11,596 --> 00:32:14,474 - Nadhani ninaweza kuwasaidia. - Kabisa. 496 00:32:15,266 --> 00:32:17,560 Wewe, uh, utakuwa sawa na Mickey kuhusu hilo? 497 00:32:18,978 --> 00:32:19,978 Ndiyo. 498 00:32:21,064 --> 00:32:23,858 Naam, ikiwa unahitaji mpelelezi mzuri, namfahamu kijana. 499 00:32:25,860 --> 00:32:27,820 - Unafanya nini huko? - Lazima niende. 500 00:32:27,904 --> 00:32:31,032 - Ninawaita polisi. - Hapana, hakuna haja ya hiyo. 501 00:32:31,115 --> 00:32:34,994 Mpenzi wangu na mimi tulipigana na akatupa yangu, uh ... 502 00:32:35,912 --> 00:32:37,413 bonge la utotoni. 503 00:32:37,497 --> 00:32:39,207 - Je! - Unajua, ... 504 00:32:41,209 --> 00:32:42,710 Je, umeiona? 505 00:32:42,794 --> 00:32:44,879 Ondoka tu hapa. Sasa. 506 00:32:49,217 --> 00:32:51,511 Vitambulisho kwa pande zote mbili, duka ni safi. 507 00:32:51,594 --> 00:32:52,594 Inakuambia nini? 508 00:32:52,637 --> 00:32:55,098 - Wanalipa ushuru kwa genge. - Ndio? 509 00:32:55,181 --> 00:32:56,307 Au wao ni sehemu yake. 510 00:32:59,769 --> 00:33:00,979 Unajua, lazima niulize. 511 00:33:01,688 --> 00:33:03,356 Mafisadi tunawaweka mbali, 512 00:33:04,774 --> 00:33:07,610 umewahi kufanya nini kuzungumza juu ya chakula cha jioni 513 00:33:07,694 --> 00:33:09,570 na kijana anayewatetea? 514 00:33:09,654 --> 00:33:11,364 Si rahisi kama hiyo. 515 00:33:12,323 --> 00:33:14,617 Alisema, kuna sababu yeye ni ex wangu. 516 00:33:16,077 --> 00:33:18,079 Vipi kuhusu wewe? Kwa nini umelikataa? 517 00:33:19,080 --> 00:33:20,415 Shit. sijui. 518 00:33:21,541 --> 00:33:23,626 Kila usiku ilikuwa kama, 519 00:33:23,710 --> 00:33:27,672 "Je, ninakaa kwenye trafiki kwa dakika 80 kusikia kuhusu wanafunzi wa mke wangu?" 520 00:33:27,755 --> 00:33:30,675 Na kisha, ninajaribu kumwambia kuhusu siku yangu? 521 00:33:31,300 --> 00:33:34,679 Na ni kama anazungumza Kifaransa. Ninazungumza Kiestonia. 522 00:33:34,762 --> 00:33:36,806 Kazi ya kipumbavu hii. 523 00:33:38,016 --> 00:33:40,393 Watu wengine sijui inakufanyia nini. 524 00:33:42,979 --> 00:33:47,567 Akizungumzia ex wako, Nilipata kutembelewa na Ray Griggs kuhusu yeye. 525 00:33:47,650 --> 00:33:49,944 - Mpelelezi Griggs? Vipi kuhusu? - Sina hakika. 526 00:33:51,612 --> 00:33:53,114 Lazima alimwangalia. 527 00:33:53,948 --> 00:33:56,117 Alijua nilikuwa dhidi yake mara moja. 528 00:33:56,200 --> 00:33:58,286 Niamini, Sijaribu kumfanyia Haller upendeleo wowote, 529 00:33:58,369 --> 00:34:01,539 lakini kwa heshima yako, Nilidhani ningesema kitu. 530 00:34:01,622 --> 00:34:05,168 - Je, Mickey anapaswa kuwa na wasiwasi? - Hapana. Sio ikiwa hajafanya chochote. 531 00:34:06,419 --> 00:34:08,504 Griggs ni kama mbwa mwenye mfupa. 532 00:34:08,588 --> 00:34:11,382 Na ikiwa kuna kitu hapo, huyo jamaa atalichimba. 533 00:34:14,135 --> 00:34:18,222 Sawa. Nitapata kitengo cha genge Tambulisha vitambulisho hivi asubuhi. 534 00:34:18,306 --> 00:34:22,685 Ni BNG. Niliweka wawili kati yao kwa mauaji mwaka jana. 535 00:34:22,769 --> 00:34:24,604 sijui wachezaji wengine, ingawa. 536 00:34:25,438 --> 00:34:27,774 Oh. Angalia wewe. 537 00:34:29,358 --> 00:34:32,070 Nilipata marafiki katika Hollywood Division. Watajua. 538 00:34:41,746 --> 00:34:44,957 Kwa hivyo, utauliza? 539 00:34:46,626 --> 00:34:48,336 Ndio, tutazungumza juu ya vita yako. 540 00:34:49,754 --> 00:34:51,756 Sio wakati ni lazima nijiandae kesho. 541 00:34:59,180 --> 00:35:03,101 Natamani usingetoa hisia zako kuhusu kazi yangu kwa msichana mwingine. 542 00:35:03,184 --> 00:35:07,396 Tofauti na unavyoamini, sio kila ninachofanya ni kwa sababu yako. 543 00:35:09,357 --> 00:35:11,150 - Ndio? - Halo, Mick! 544 00:35:11,234 --> 00:35:12,234 Imefunguliwa. 545 00:35:21,494 --> 00:35:25,456 - Jambo. Unaendeleaje, Hayley? - Nasikia unaoa Lorna. 546 00:35:26,249 --> 00:35:27,458 Hiyo inatufanya nini? 547 00:35:27,542 --> 00:35:30,670 Kweli, mimi ndiye baba unayempigia simu wakati unahitaji miguu ya mtu kuvunjwa. 548 00:35:30,753 --> 00:35:33,131 Sawa. Shikilia wazo hilo. 549 00:35:36,759 --> 00:35:37,760 Ili tu ujue. 550 00:35:41,097 --> 00:35:45,226 Jina halisi la juror namba saba ni Glenn McSweeney. 551 00:35:45,309 --> 00:35:50,231 Anaishi Van Nuys, hakika haishi kazi huko Lockheed na ana rekodi. 552 00:35:50,314 --> 00:35:55,069 - Nilidhani umepoteza chanzo chako huko LAPD. - Unafikiri hiyo itanizuia? 553 00:35:56,070 --> 00:35:57,947 Kwa hiyo, vipi kuhusu jambo lingine? 554 00:36:00,032 --> 00:36:03,452 Mtu huyu, Kosevich. Rasmi, alipata pesa zake 555 00:36:03,536 --> 00:36:06,205 kama moja ya benki za kwanza za kibinafsi za Urusi. 556 00:36:06,289 --> 00:36:08,958 Kwa njia isiyo rasmi, amepata vidole vyake katika kila kitu. 557 00:36:09,041 --> 00:36:13,296 Mahusiano na Putin, GRU, umati wa watu wa Urusi, unaipa jina, 558 00:36:13,379 --> 00:36:17,341 anatuhumiwa kwa hilo, ikiwa ni pamoja na kutoweka kwa watu. 559 00:36:17,425 --> 00:36:20,469 Na hutokea kwamba mtoto wake 560 00:36:20,553 --> 00:36:23,556 alikuwa mmoja wa Trevor Elliott's wanafunzi wa chuo. 561 00:36:23,639 --> 00:36:25,391 Nadhani tayari unajua hilo. 562 00:36:27,685 --> 00:36:29,979 - Kwa hivyo ni mchezo gani? - Sijui bado. 563 00:36:30,980 --> 00:36:32,481 Unavyojua kidogo, ni bora zaidi. 564 00:36:33,441 --> 00:36:35,568 Nilijua watu katika Watakatifu wa Barabara, 565 00:36:36,235 --> 00:36:39,363 ilifikia hatua ambapo hawakuweza kutoka kitandani 566 00:36:40,198 --> 00:36:43,367 maana waliogopa wangeombwa kufanya siku hiyo. 567 00:36:44,619 --> 00:36:48,372 Kwamba wewe ama ishi maisha hayo au usiishie. 568 00:36:48,456 --> 00:36:49,456 Huyu jamaa? 569 00:36:50,333 --> 00:36:52,293 Anaishi maisha hayo. Hakuna tatizo. 570 00:36:53,711 --> 00:36:56,714 Alipitia Shitload ya matatizo ya kurekebisha jury. 571 00:36:56,797 --> 00:37:00,676 Kwa hiyo, njoo pamoja na aandae mpango wake, apate kosa, 572 00:37:01,510 --> 00:37:04,889 hujui atakufanyia nini wewe au familia yako. 573 00:37:06,557 --> 00:37:07,558 Nasema tu. 574 00:37:17,318 --> 00:37:18,736 - Maggie? - Jambo. 575 00:37:18,819 --> 00:37:22,323 Huyu ni Detective Kyle Winters, Mpelelezi Linda Perez. 576 00:37:22,406 --> 00:37:26,244 Mmoja wenu apate nafasi ya kufanya kazi na McFierce hapa, hutajuta. 577 00:37:27,036 --> 00:37:28,412 Nilienda dhidi ya ex wako mara moja. 578 00:37:29,080 --> 00:37:30,665 - Kesi ya mauaji. - Moja nilikuambia juu yake. 579 00:37:30,748 --> 00:37:32,917 Nina hakika nyote wawili mnaweza kusimulia hadithi lakini... 580 00:37:33,000 --> 00:37:36,671 Bila shaka. Nilimleta Linda kwa sababu aliwahi kufanya kazi ya makamu huko Hollywood. 581 00:37:36,754 --> 00:37:38,881 - Anawajua wachezaji wote. - Una chochote? 582 00:37:38,965 --> 00:37:40,967 Jina limeibuka, nadhani linalingana na bili. 583 00:37:41,050 --> 00:37:45,596 Alvin Aquino. Wino wa BNG, kwa msamaha wa jaribio la mauaji. 584 00:37:45,680 --> 00:37:47,640 - Nadhani anafanya kazi wapi? - Maua ya Namayan. 585 00:37:47,723 --> 00:37:50,393 Niliangalia na Aquino's afisa wa parole. Atacheza mpira. 586 00:37:50,476 --> 00:37:52,728 - Asante kwa hili. - Bahati nzuri. 587 00:38:27,221 --> 00:38:31,183 - Je, unapenda steak yako? - Kati, lakini niko sawa, asante. 588 00:38:31,267 --> 00:38:32,267 Kati? 589 00:38:33,644 --> 00:38:35,980 niliwaza. Ni vitendo. 590 00:38:36,772 --> 00:38:38,107 Kama Lincoln. 591 00:38:38,190 --> 00:38:40,860 Lazima ujaribu baadhi ya hii nyeusi na bluu ingawa. 592 00:38:40,943 --> 00:38:43,487 Digrii 1,800 kwa dakika moja kila upande. 593 00:38:43,571 --> 00:38:46,282 Nje ni koti la ngozi, lakini ndani... 594 00:38:46,365 --> 00:38:49,452 Niepushe na masomo ya upishi, Teddy. Utanisaidia au nini? 595 00:38:49,535 --> 00:38:53,539 Nakupenda wewe Mshauri. Lakini nitatoka tu na kusema. 596 00:38:54,290 --> 00:38:57,626 Tayari una deni kwangu. Kwa Cisco. 597 00:38:58,294 --> 00:39:02,715 Watu wanaonidai mara nyingi sana huwa wanaishia kujuta. 598 00:39:04,175 --> 00:39:06,677 Lakini hakika. Furaha kusaidia. 599 00:39:07,303 --> 00:39:08,596 Asante. 600 00:39:09,472 --> 00:39:10,472 Ni wakati. 601 00:39:20,316 --> 00:39:21,734 Sawa. 602 00:39:26,989 --> 00:39:28,574 Tunasubiri kitu? 603 00:39:30,284 --> 00:39:31,869 Najua mahali hapa ni nini. 604 00:39:32,953 --> 00:39:35,581 Vipi, unafikiri nilikuja hapa kununua dawa? 605 00:39:35,664 --> 00:39:38,167 Inahitaji mpangaji kujua moja, unapanga njama. 606 00:39:38,250 --> 00:39:40,503 Sio kwa nini tuko hapa, Izzy. Sawa? 607 00:39:40,586 --> 00:39:43,130 Gari ilikuwaje jana? Ujanja wote huo? 608 00:39:43,214 --> 00:39:45,257 - Unataka kujua kweli? - Ndiyo. 609 00:39:46,509 --> 00:39:47,885 Mtu aligonga gari langu. 610 00:39:48,636 --> 00:39:50,471 - Sio hii. Yule mwingine. - Je! 611 00:39:50,554 --> 00:39:52,014 Naam, ulitaka kujua. 612 00:39:52,681 --> 00:39:54,809 - Vipi kuhusu gari hili? - Hapana, ni safi. 613 00:39:54,892 --> 00:39:56,477 Cisco huifagia kila siku. 614 00:39:57,186 --> 00:39:59,647 - Je, ikiwa gari langu limefungwa? - Sio. 615 00:40:00,272 --> 00:40:02,108 Je, Cisco hufagia gari langu pia? 616 00:40:04,193 --> 00:40:05,778 Ulimruhusu kuvunja gari langu? 617 00:40:05,861 --> 00:40:08,030 Sio kuvunja kabisa. 618 00:40:08,114 --> 00:40:10,282 Unaitaje? Subiri, shikilia. 619 00:40:10,366 --> 00:40:12,993 - Nani aligonga gari lako? - Hiyo ni haki ya wakili-mteja. 620 00:40:13,077 --> 00:40:15,830 Kitaalam, unanifanyia kazi, lakini ... Je, tunaweza tu... 621 00:40:15,913 --> 00:40:19,041 Tuko, kama, saa moja kutoka katikati mwa jiji. Je, ninaweza kueleza barabarani? 622 00:40:19,125 --> 00:40:20,126 Mmm-hmm. 623 00:40:20,209 --> 00:40:21,209 Asante. 624 00:40:47,653 --> 00:40:51,449 Nadhani Stanton anazingatia ombi langu la uamuzi ulioelekezwa. 625 00:40:51,532 --> 00:40:54,493 - Nina hakika. - Je, niwe na wasiwasi? 626 00:41:01,000 --> 00:41:04,503 Jaji Stanton anataka kuona zote mbili shauri katika vyumba mara moja. 627 00:41:05,463 --> 00:41:06,463 Peke yako. 628 00:41:17,892 --> 00:41:20,186 Mshauri, nitaenda kukuuliza maswali machache. 629 00:41:20,936 --> 00:41:23,814 Kwanza, ningependa kuwakumbusha nyote wawili wajibu wako wa uwazi 630 00:41:23,898 --> 00:41:26,108 na wajibu wako wa kimaadili kwa mahakama hii. 631 00:41:26,192 --> 00:41:27,776 - Kabisa. - Bila shaka. 632 00:41:28,611 --> 00:41:31,780 Imefika akilini mwangu kwamba mahakama hii amekuwa mwathirika wa kuchezewa kwa jury. 633 00:41:31,864 --> 00:41:33,574 - Jury tampering? - Mheshimiwa Haller? 634 00:41:33,657 --> 00:41:36,243 Kwa kuzingatia nilichokisema hivi punde, una lolote ungependa kuongeza? 635 00:41:36,327 --> 00:41:38,078 Mimi? Kwanini hamuulizi? 636 00:41:42,666 --> 00:41:45,211 Nilipokea hii jana usiku kupitia courier. 637 00:41:45,294 --> 00:41:48,839 "Jaji Stanton, unapaswa kumjua juror huyo namba saba sio vile unafikiri yeye ni 638 00:41:48,923 --> 00:41:50,257 na sio kwamba anasema yeye ni nani." 639 00:41:50,341 --> 00:41:52,092 "Angalia Lockheed, na uangalie machapisho yake." 640 00:41:52,176 --> 00:41:53,636 "Ana rekodi ya kukamatwa." 641 00:41:54,678 --> 00:41:56,388 Hakuna dalili kwamba inatoka kwa nani. 642 00:41:57,097 --> 00:41:59,850 Sawa. Samahani, Jaji. Nini kinaendelea hapa? 643 00:42:00,601 --> 00:42:03,938 Juror namba saba anatakiwa kuwa mtu anayeitwa Rodney Bankland. 644 00:42:04,605 --> 00:42:06,941 Lakini wapelelezi alizungumza naye asubuhi ya leo. 645 00:42:07,024 --> 00:42:09,068 Bw. Bankland hakuwahi kupokea wito wa jury 646 00:42:09,151 --> 00:42:11,362 na yeye si mwanaume ambaye amekuwa kwenye jury letu. 647 00:42:11,445 --> 00:42:13,364 Mtu huyo, inaonekana, ni mdanganyifu. 648 00:42:13,447 --> 00:42:15,157 Je, tulimpata alipoingia? 649 00:42:15,241 --> 00:42:18,327 Oh, njama thickens. Juror namba saba haikuonekana asubuhi hii. 650 00:42:18,410 --> 00:42:19,745 Mtu alimdokeza. 651 00:42:19,828 --> 00:42:23,582 Siwezi kufikiria scenario ambapo jury kuchezea kungependelea upande wa mashtaka, 652 00:42:23,666 --> 00:42:25,834 kutokana na mazingira ya mtangulizi wako. 653 00:42:25,918 --> 00:42:29,129 Nimetukanwa kwamba utafikiri Nilikuwa na chochote cha kufanya na hii. 654 00:42:29,213 --> 00:42:31,257 Ningeunga mkono uchunguzi wowote. 655 00:42:31,340 --> 00:42:32,424 Vizuri sana. 656 00:42:32,508 --> 00:42:34,593 Mazingira yanaleta utovu wa nidhamu, 657 00:42:34,677 --> 00:42:37,846 na baada ya kuzungumza na baadhi ya wafanyakazi wenzake, Nina mwelekeo wa kutangaza moja. 658 00:42:37,930 --> 00:42:40,057 - Nadhani hiyo ndiyo ilikuwa lengo. - Kwa umakini? 659 00:42:40,140 --> 00:42:43,143 Nitakuthibitishia kuwa si sahihi. Mheshimiwa, ni lazima? 660 00:42:43,227 --> 00:42:45,771 Uadilifu wa jaribio hili imekuwa kuathirika. 661 00:42:45,854 --> 00:42:48,107 Ikiwa jury ingejadiliana, ningekubali. 662 00:42:48,190 --> 00:42:51,068 Lakini hawajafanya hivyo. Tunaweza kujaza yanayopangwa na mbadala. 663 00:42:51,151 --> 00:42:54,822 Kufanya kitu kingine chochote, ingekuwa zaidi kuharibu mteja wangu mbele ya umma. 664 00:42:56,907 --> 00:42:58,784 Je, Wananchi wana maoni? 665 00:42:59,493 --> 00:43:02,538 Sijui chochote kuhusu hili, lakini nina imani naweza kushinda kesi, 666 00:43:02,621 --> 00:43:04,039 haijalishi nani yuko kwenye jury. 667 00:43:10,921 --> 00:43:14,466 Kisha nitatumia siku kuhakikisha majaji wengine ni kweli, 668 00:43:14,550 --> 00:43:17,303 wanatakiwa kuwa nani, na kubaki bila kuathiriwa. 669 00:43:18,178 --> 00:43:20,848 Tutachukua kesi kesho. Siku njema, mabwana. 670 00:43:25,311 --> 00:43:28,772 - Unamaanisha nini mtu wetu hakuonyesha? - Lazima amedokezwa. 671 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Hakimu anajua na masheha wapo juu yake. 672 00:43:32,359 --> 00:43:34,945 - Ulifanya hivi, sivyo? - Trevor, rudi nyuma. 673 00:43:35,029 --> 00:43:37,489 Je, unataka kutengeneza tukio hapa? 674 00:43:42,661 --> 00:43:45,164 Sikuwa na uhusiano wowote na hii, sawa? 675 00:43:45,247 --> 00:43:48,500 Labda ilikuwa marafiki wako wa Kirusi kukata bait. Labda walikasirika. 676 00:43:48,584 --> 00:43:51,754 Haijalishi, Mickey, kwa sababu hawa jamaa sio aina ya watu 677 00:43:51,837 --> 00:43:53,797 ambao wanahusika na makosa yao. 678 00:43:53,881 --> 00:43:55,799 Labda juro nambari saba amekufa. 679 00:43:55,883 --> 00:43:59,303 Ulifikiria hilo? Labda wewe na mimi tunafuata. 680 00:43:59,386 --> 00:44:00,387 Ilimradi tunashinda, 681 00:44:00,471 --> 00:44:02,431 - huna chochote cha kuwa na wasiwasi kuhusu. - Hiyo ni ... 682 00:44:02,514 --> 00:44:06,935 - Kubwa. Hiyo ni nzuri. - Hujawahi kufikiria tunaweza kushinda hii. 683 00:44:07,019 --> 00:44:10,105 Bila juror wetu? Je, unatania? Najua jinsi hii inaonekana. 684 00:44:10,189 --> 00:44:16,153 Trevor, tunaweza kushinda hii. Tunaweza kushinda na tutafanya hivyo. Haki na mraba. Sawa? 685 00:44:20,949 --> 00:44:23,827 Kuna ubaguzi mmoja zaidi kwa upendeleo wa wakili-mteja. 686 00:44:23,911 --> 00:44:26,580 Ikiwa mteja wangu anakaribia kufanya uhalifu, Lazima niripoti. 687 00:44:26,664 --> 00:44:29,166 Isipokuwa naweza kukomesha uhalifu huo kutokea. 688 00:44:29,249 --> 00:44:33,045 Kisha, hakuna madhara, hakuna mchafu. Hakuna mtu anayepaswa kujua. 689 00:44:33,128 --> 00:44:36,048 Lakini jinsi gani unaweza kufanya hivyo bila kulipua usoni mwako? 690 00:44:39,718 --> 00:44:41,720 Nitakutana Mshauri wa Hayley kesho. 691 00:44:41,804 --> 00:44:43,639 Ndio, natamani ningekuwa hapo, Mags. 692 00:44:43,722 --> 00:44:45,766 Kutakuwa na mengi kwako baada ya jaribio hili. 693 00:44:46,475 --> 00:44:48,519 Kwa njia, kuna kitu kipya kwenye kesi ya Jerry? 694 00:44:48,602 --> 00:44:50,604 Hapana, sijui. Griggs anashughulikia hilo. 695 00:44:50,688 --> 00:44:51,688 Ndiyo. 696 00:44:52,481 --> 00:44:55,484 - Unazungumza naye hivi karibuni? - Hapana, si kweli. Kwa nini? 697 00:44:55,567 --> 00:44:59,446 Sijui, nakumbuka tu alikuwa kukupa shida kadhaa hapo awali, kwa hivyo ... 698 00:44:59,530 --> 00:45:02,950 Mkuu, kama kulikuwa na tatizo, Ningeishughulikia. Sawa? 699 00:45:03,033 --> 00:45:05,869 najua. Ni tu, kuna njia ya kawaida kushughulikia mambo, 700 00:45:05,953 --> 00:45:07,246 na kuna njia ya Mickey. 701 00:45:09,039 --> 00:45:11,291 - Kuwa na usiku mwema, Mags. - Usiku mwema.